Many readers have asked me about Momo since her death.
I found her when she was a 2-month old puppy.
We got her a doghouse, and she soon became a favorite in our neighborhood.
Strangers would come by and give her food.
I put up a sign that said "Don't feed the dog," but they didn't stop.
I loved taking her to a park and throwing a ball to her.
She would pick it up, but she never brought it back.
I think I got more exercise than she did.
ラベル 0 Today's new word for me の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 0 Today's new word for me の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2011年2月16日水曜日
2011年2月10日木曜日
Today's new word for me 3
new words でもないけど、、、
facilitator
【名】
facilitator
【名】
- 〔物事の進行などを〕促進する人［物］、容易にする人［物］
- 目標達成のため準備を手伝う人、司会者、世話役、まとめ役、進行役、世話人
facilitate
facile
【形】
- 手軽な、容易な、たやすく得られる、軽快な、軽薄な、器用な
- 愛想の良い、窮屈さのない
facileの語源は・・
| 【語根】 fac-, -fic-, -fact-, -fect-, facul-, ficu-, facil-, fici-, -fy, -faction 【語根の基のラテン語(L.)・ギリシア語(Gk.)】 L.facere = to make(作る), do(為す, 作用する), 置く 類語
|
Today's new word for me 2
I corrected testing sheets for the high school entrance examination today. I found that I should have studied "english education in junior high school." I din't know that our students had already learned the sentence form, "the one that someone do" before their career in high school.
It's true that people forget things they learned but I didn't know the fact and failed to make use of their knowledge buried in their brain. It's a pity!!
It's true that people forget things they learned but I didn't know the fact and failed to make use of their knowledge buried in their brain. It's a pity!!
＜今日の英語＞PLAYは子供向け、大人hang out
(ジャレマガより転載)
最近、「英語で困ってる」という社会人の皆様とお会いすることが多いので、面白い記事などから、英語の勘所をつかんでもらえたらなーと思って掲載してみました。
＜記事を全掲載＞
I was listening to a Korean lesson this morning, and I found out that the word for "play" is similar in Korean and Japanese.
It can be used for both children and adults.
In English, we only use "play" for children.
It's strange even for a teenager to say, "I'm going to play with my friends tomorrow."
I imagine the girls playing with dolls or the boys playing "war" with toy guns.
They should say, "I'm going to hang out with my friends."
どうでしょう？かなり読みにくいと思います。私の授業の教材や最近の英語書籍ではこの文章を「意味の固まり＝チャンク」ごとに／（スラッシュ）を入れてあります。この固まりごとに意味を文頭から取ることに慣れていくと英語は格段に読みやすくなるのではないかと思います。今日はこの記事をもとに、「英文を読む→意味を類推→日本語で意味を確認」という作業をしてみましょう。これで５〜７割頭で想像した意味とかかれている日本語の意味が一致していれば、かなりの素養があると思いますよ〜。
ではチャレンジ！！
I was listening
to a Korean lesson this morning,
and I found out
私は耳にした
韓国語の授業を、今朝
そして〜が分かった
＜＊ここで大事なのは「〜が分かった」という動詞が来たら、頭の中で「何が分かったの？」と突っ込みを入れてほしいということです。＞
that the word for "play" is similar
「play」という単語は似ているということが
in Korean and Japanese.
韓国語と日本語では。
It can be used for both children and adults.
それは使われます、子供と大人の両方に対して
In English, we only use "play" for children.
英語では、私たちは「PLAY」という単語を子供たちに対してのみ使います。
It's strange even for a teenager to say,
変なのです、たとえ１０代の子が言うのも、
"I'm going to play with my friends tomorrow."
「明日友達と遊ぶつもりだよ。」というのは。
I imagine the girls playing with dolls
私は想像してしまいます、女の子たちがお人形遊びをしたり
or the boys playing "war" with toy guns.
男の子たちがおもちゃの鉄砲で戦争ごっこをしているのを。
They should say,
"I'm going to hang out with my friends."
彼らは言った方がいい、
「友達と遊ぶつもりだよ」とね。
最近、「英語で困ってる」という社会人の皆様とお会いすることが多いので、面白い記事などから、英語の勘所をつかんでもらえたらなーと思って掲載してみました。
＜記事を全掲載＞
I was listening to a Korean lesson this morning, and I found out that the word for "play" is similar in Korean and Japanese.
It can be used for both children and adults.
In English, we only use "play" for children.
It's strange even for a teenager to say, "I'm going to play with my friends tomorrow."
I imagine the girls playing with dolls or the boys playing "war" with toy guns.
They should say, "I'm going to hang out with my friends."
どうでしょう？かなり読みにくいと思います。私の授業の教材や最近の英語書籍ではこの文章を「意味の固まり＝チャンク」ごとに／（スラッシュ）を入れてあります。この固まりごとに意味を文頭から取ることに慣れていくと英語は格段に読みやすくなるのではないかと思います。今日はこの記事をもとに、「英文を読む→意味を類推→日本語で意味を確認」という作業をしてみましょう。これで５〜７割頭で想像した意味とかかれている日本語の意味が一致していれば、かなりの素養があると思いますよ〜。
ではチャレンジ！！
I was listening
to a Korean lesson this morning,
and I found out
私は耳にした
韓国語の授業を、今朝
そして〜が分かった
＜＊ここで大事なのは「〜が分かった」という動詞が来たら、頭の中で「何が分かったの？」と突っ込みを入れてほしいということです。＞
that the word for "play" is similar
「play」という単語は似ているということが
in Korean and Japanese.
韓国語と日本語では。
It can be used for both children and adults.
それは使われます、子供と大人の両方に対して
In English, we only use "play" for children.
英語では、私たちは「PLAY」という単語を子供たちに対してのみ使います。
It's strange even for a teenager to say,
変なのです、たとえ１０代の子が言うのも、
"I'm going to play with my friends tomorrow."
「明日友達と遊ぶつもりだよ。」というのは。
I imagine the girls playing with dolls
私は想像してしまいます、女の子たちがお人形遊びをしたり
or the boys playing "war" with toy guns.
男の子たちがおもちゃの鉄砲で戦争ごっこをしているのを。
They should say,
"I'm going to hang out with my friends."
彼らは言った方がいい、
「友達と遊ぶつもりだよ」とね。
2011年2月2日水曜日
Today's new word for me 2
“Keep your mind on the things you want and off the things you don't want.” （望む物に気持ちを向けて、望まない物のことは考えないようにしなさい。）
“That's not my cup of tea”（私の好みではない。）
Reminder for me
Yesterday, you remembered the word "erupt."
The verb is used to describe a volcano erupting, which means the top of the volcano explode and spread the magma out.
2011年2月1日火曜日
Today's new word for me
1. erupt
【自動】
- 〔火山から溶岩が〕噴出する
- 〔火山が〕噴火する、爆発する〔感情が〕爆発する
- 〔戦争が〕勃発する、起こる
- 《医》発疹する
- 《医》歯が歯茎を切って出てくる
【他動】
- 〔溶岩などを〕噴出させる
- 〔感情を〕爆発させる。
【語根】
ru(m)p-、 rupt-
【語根の基のラテン語(L.)・ギリシア語(Gk.)】
L.rumpere = to break(破れる)
【関連語彙】
abrupt
突然の [語源] ab-(＝off) ＝ 突然に破れる
abruption
突然の中断
abruptly
不意に
bankrupt
破産する(銀行が破れる)
bankruptcy
破産、(信望などの)失墜
corrupt
腐敗した、堕落した [語源] cor-＝con(＝wholly) ＝ 全くやぶれた
corruptible
腐敗しやすい、わいろのきく
corruption
腐敗、汚職、堕落、背徳
corruptive
腐敗性の
disrupt
引き裂く、打ち砕く [語源] dis-(＝apart) ＝ 破って分け離す
disruption
分裂、分離、引き裂く事
eruption
噴火、噴出、発疹
eruptive
噴火性の
interrupt
中断する [語源] inter(＝between)＋rumpo(＝break、burst open) ＝ 間に割って入る
interruption
中断、遮断、妨害、中絶
irrupt
侵入(乱入)する、(生態)(個体群が)急激に増加する [語源] L.in＋rumpere(＝破壊する)
irruption
侵入、突入 [語源] ir(＝in)＝境界線を破って中に入る
rout1
敗走、完敗、混乱した群集
rout2
(豚などが)(えさなどを)鼻で掘り出す、捜しまわる
route
(森の裂け目)(切り開かれた)道、道筋、進路、航路 [語源] L.rupta(＝切り開かれた)
routine
(仕事の道筋)一定した手順、定例、形にはまった
rupture
破裂、決裂、仲違いさせる
- ＜気づき＞
- routがruptと同じ語源だとは・・・
登録:
投稿 (Atom)